Prevod od "je bio dan" do Brazilski PT


Kako koristiti "je bio dan" u rečenicama:

Da, mora da je bio dan kada mu se to dogodilo.
Devia ser de dia quando aconteceu.
Kakav ti je bio dan, dušo?
Como foi o seu dia, querida?
Neæeš verovati kakav mi je bio dan.
Você não acreditaria no dia que eu tive.
To je bio dan kad nam je oduzeto sve što znamo o sebi.
O dia em que tudo que sabíamos nos foi tirado.
Kakava je bio dan na poslu?
Como foi o dia no trabalho?
I kakav ti je bio dan, Superman?
E como foi o teu dia, Super-Homem?
To je bio dan kada sam ja sreo Bena.
Foi nesse dia que eu conheci Ben.
Dan koji smo izabrali za svadbu je bio dan kada je netko podmetnuo požar u tu crkvu.
O Dia.. que marcamos para o casamento Foi o dia aonde alguém colocou fogo na igreja.
To je bio dan kad shvatio da imam problem da se povuèem kad sam izazvan.
Foi nesse dia que aprendi que me daria mal em desistir de um desafio.
Pa, kakav ti je bio dan na plaži?
E como foi o seu dia na praia?
Nisi me pitao kakav mi je bio dan.
Não perguntou como foi meu dia.
Onog dana kada si provalila u NASA i uzela poverljive informacije... to je bio dan kada si izgubila ta prava.
O dia que entrou no computador da NASA e baixou informação secreta... foi o dia em que abriu mão desses direitos.
Zdravo, Jimmy, kakav ti je bio dan?
Oi, Jimmy, como foi o seu dia?
Ali danas je bio Dan Zaposlenja, sjeæaš se?
Mas hoje foi o Dia do Designo, lembra?
Hej, kakav ti je bio dan?
Como foi o seu dia? - O de sempre.
Pa kakav ti je bio dan?
Então, como está sendo o seu dia?
Ovo je bio dan na koji æe se cijela kreacija promijeniti, zauvijek.
Esse era o dia em que... toda a criação iria mudar para sempre.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
Esse foi o dia em que... os Senhores do Tempo retornaram!
Ali za nekoga, to je bio dan, kada joj se èitav život raspao.
Mas para outra, foi o dia em que o mundo desabou.
I, kakav ti je bio dan?
Então, como foi o seu dia?
'Ovaj dan 'je bio dan kada æe se cela stvarnost promeniti zauvek.'
Esse dia... foi o dia que toda a criação para sempre mudaria.
Kakav ti je bio dan, Snuffles?
Como foi o seu dia, Snuffles?
U dugoj istoriji èovekove okrutnosti prema èoveku, ovo je bio dan nade.
Na longa história da crueldade do homem contra o homem, este foi um dia de esperança.
Možda je bio dan Svetog Patrika, pa ste pojeli 4 zelene krafne i pomislili, "kako je to odvratno"?
Talvez tenha sido no dia de São Patrício, e você comeu quatro rosquinhas verdes, e pensou: "Nossa, que nojento, devem ser os hormônios".
Nego, tog ponedeljka je bio dan kada vodite svoje dete na posao.
Então, na segunda era o dia de levá-lo ao trabalho.
Džejms, kakav ti je bio dan?
James, como foi o seu dia?
Dušo, kakav ti je bio dan?
Oi, querido. Como foi o seu dia? Foi tudo bem.
Pa, kakav ti je bio dan?
Como foi seu dia? O que fez?
Pa, kakav vam je bio dan?
Então, pessoal, como foi o dia de vocês?
To je bio dan kada su Prerijski psi izgubili plej-of utakmicu.
Foi o dia em que os Passarinhos acabaram perdendo a final.
To je bio dan nakon ubistava?
Esse foi o dia após os homicídios.
Lezimo zajedno i možeš mi isprièati kakav ti je bio dan.
Nós podemos nos deitar e você me diz como foi seu dia.
To je bio dan kad sam shvatila da ne mogu nikad umreti.
Esse foi o dia que aprendi que nunca poderia morrer.
Kunem ti se Bogom, kakav mi je bio dan, nije mi problem da te upucam.
Juro por Deus, depois do dia que tive, não teria problema em atirar em você.
"Zdravo, dušo, kakav ti je bio dan?" "Stekla si veæ nove prijatelje?"
"Como foi seu dia, querida? Fez novos amigos?"
To je bio dan tvog venèanja.
Era o dia do seu casamento.
To je bio dan Avramove staze.
Foi o dia da Festa de Abraão
Pogađate? To je bio dan njegovog poraza.
Adivinhem? Aquele foi o dia de sua derrota.
To je bio dan kada smo rešili da moramo da napravimo kriznu SMS liniju.
E foi nesse dia que decidimos que precisávamos construir um canal para mensagens de crise.
To je bio dan kad sam se zaljubio u okean.
Foi nesse dia que eu me apaixonei pelo oceano.
To je Dan svetog Patrika za sve vas, ali to je bio dan koji je okrenuo moj život naopačke.
É o dia de São Patrício para vocês, mas foi o dia que virou minha vida de cabeça para baixo.
Prvi dan škole prošle godine je bio dan kada je moja rezolucija najavljena i bila sam veoma zabrinuta šta će im se dogoditi.
No primeiro dia de aula, ano passado, foi quando anunciei minha decisão, e fiquei muito ansiosa com o que eles enfrentariam.
5.8396968841553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?